The challenge
A client launching across Latin America needed in-depth interviews with trade stakeholders and key opinion leaders. Because the markets were smaller and the sample covered two very different audiences, the project called for local reach and careful screener management.
Our approach across Latin America
We recruited both audiences strictly to the client's screeners through Spanish-speaking local networks.
- Recruited trade and opinion-leader respondents to client screeners
- Ran 60-minute in-depth interviews
- Coordinated recruitment in Spanish across all three markets
- Checked every respondent against the screener
Checking every respondent in this way supports the participant and data quality principles of the ICC/ESOMAR International Code.
Why screener-based recruitment matters
Screener-based recruitment is the foundation of any qualitative study with specialist audiences. The screener defines who qualifies, so every respondent must meet the criteria before the team books an interview. However, if recruiters relax the criteria to fill a quota, the findings lose credibility.
In this project, two audiences sat side by side. Trade stakeholders and opinion leaders differ in seniority, availability and the way they prefer to be approached. As a result, each group needs its own screening questions and its own recruitment route, even when one team manages both.
Spanish-speaking respondent recruitment in practice
Spanish-speaking respondent recruitment is more than translation. Vocabulary, formality and professional titles vary between markets, so a screener that works in one place can confuse respondents in another. For example, a job title or product term may mean something different locally. Native-speaking recruiters can check the wording and flag problems before fieldwork starts.
Local networks also help with access. Smaller markets often have few qualified people, and researchers rarely approach them. For this reason, a personal introduction from a trusted local contact usually works better than a cold approach.
Good practice for key opinion leader interviews
Key opinion leader interviews depend on trust and preparation. Senior respondents have limited time, so the recruitment and briefing process should respect it. These steps help:
- Agree the definitions of "trade stakeholder" and "opinion leader" with the client before recruitment begins
- Confirm each respondent's role and experience directly, not only through a third party
- Brief respondents on the topic, the interview format and how the client will use their answers
- Keep the discussion guide focused so respondents can give considered answers
- Share recruitment progress with the client regularly so that quota issues surface early
Planning trade stakeholder interviews
Trade stakeholder interviews give a practical view of how products reach the market. They show how distribution, pricing and day-to-day buying decisions work on the ground. Opinion leaders add a wider view of where the category is heading and what influences it.
Used together, the two audiences give a fuller picture than either could alone. However, the combined sample only works if recruiters treat both groups with equal care. Clients planning in-depth interviews in Latin America should therefore define both audiences early, agree the screener in detail and allow for local knowledge in every market.
The same principles apply to any market research recruitment in Latin America. Clear criteria, local access and verification of each respondent protect the quality of the data.
Keeping quality high during fieldwork
Recruitment does not end when a respondent agrees to take part. For example, a short confirmation call before each interview checks that the respondent still meets the screener and understands the topic. In addition, a clear record of each screening answer lets the client review decisions later.
Scheduling also needs care. Senior respondents often have changing diaries, so recruiters should offer flexible slots and confirm the time in the respondent's own language. However, flexibility should never mean lowering the criteria. If a respondent drops out, the replacement must meet the same screener.
The results
- 35 trade and 15 opinion-leader interviews
- Local networks reached the smaller markets as well as the largest
- Two audiences together gave a fuller market picture
Client project. Client details are anonymised.



